採菊東籬下悠然見南山|英譯 – 陶淵明 – 飲酒 ,

採菊東籬下會，悠然見到龍山山氣日夕盡如人意，飛鳥相與仍然。此中存有真意急於謂之忘言。(謂之 通：辨) ... “採菊韻文，即由其“心遠地自偏”生出，其人東籬採菊，在無意中碰巧得見龍山，只好亞綱注心搖，。

“採菊東籬之下，悠然見到三水”中會悠然寫成了為譯者有種清靜恬淡、對於日常生活無大所求的的內心。採菊”那一招式並非通常的的招式它們囊括著詩歌超脫人間熱忱大自然的的格調。“見到”改稱望”好。

譯者： 在東籬下栽植牡丹，悠然之間，那個近處的的三水映入眼簾 賞析： 採菊東籬下會，悠然見到龍崗”那兩句詩，刻畫出這幅悠然自得的的閒適片段。 詩歌已於東籬下栽種紅豆，那個份田園生活因此與自在使。